一份高质量的翻译的价值

译文的价格取决于文章的长度。通常以译文——即德文版本——的行数(每行以 55字符计——含空格)或单词数为准。当然汉德翻译要比法德翻译的价格高, 专业文章要比普通文章的价格高。 因此,对于翻译的价格很难一概而论。 但是,我社可以根据您的需要很快作出报价,供您参考。

   

“翻译” 这个职业名称在德国既不象注册商标那样,也不象发明专利那样, 受法律保护;也就是说,任何人只要会外语, 都可以自称是“翻 译”。 但是, 会讲外语并不等于会翻译。这一点,请您在比较一个所谓 “翻译” 和 “硕士翻译” 的报价时务必考虑!另外,翻译虽然通常是将外语译成母语。但是, 仅仅所谓 “讲母语”并不能保障高质量的翻译, 母语不能代替专业训练, 更不能代替高等 院校所提供的专业训练。

                              chinesisch deutsch übersetzer chinesisch deutsch übersetzungen bdü übersetzer fachübersetzung vereidigter übersetzer chinesisch französisch übersetzer  © Reiner - Translations, 2008